praepono

praepono
praepōno, ĕre, pŏsŭi, pŏsĭtum - tr. - [st2]1 [-] mettre devant, placer devant. [st2]2 [-] mettre à la tête, préposer à, charger d'un commandement. [st2]3 [-] mettre en avant, préférer, aimer mieux.    - templis (dat.) vestibula praeponere, Cic. de Or. 2 : construire des vestibules devant les temples.    - praeponere olivam fronti, Hor. C. 1 : se ceindre le front d'olivier.    - pauca praeponam, Cic. Fam. 11 : je dirai d'abord quelques mots (je vais d'abord faire quelques observations).    - praeponere aliquem summae rei, Just. : confier à qqn le commandement général.    - praeponere aliquem provinciae, Cic. Fam. 2 : donner à qqn le gouvernement d'une province.    - aliquid alicui praeponere : préférer qqch à qqch d'autre.    - praeponere amicitiam patriae, Cic. Rab. Perd. 8 : faire passer l'amitié avant la patrie.    - numquam se praeponens aliis, Tert. : faisant toujours abnégation de lui-même.
* * *
praepōno, ĕre, pŏsŭi, pŏsĭtum - tr. - [st2]1 [-] mettre devant, placer devant. [st2]2 [-] mettre à la tête, préposer à, charger d'un commandement. [st2]3 [-] mettre en avant, préférer, aimer mieux.    - templis (dat.) vestibula praeponere, Cic. de Or. 2 : construire des vestibules devant les temples.    - praeponere olivam fronti, Hor. C. 1 : se ceindre le front d'olivier.    - pauca praeponam, Cic. Fam. 11 : je dirai d'abord quelques mots (je vais d'abord faire quelques observations).    - praeponere aliquem summae rei, Just. : confier à qqn le commandement général.    - praeponere aliquem provinciae, Cic. Fam. 2 : donner à qqn le gouvernement d'une province.    - aliquid alicui praeponere : préférer qqch à qqch d'autre.    - praeponere amicitiam patriae, Cic. Rab. Perd. 8 : faire passer l'amitié avant la patrie.    - numquam se praeponens aliis, Tert. : faisant toujours abnégation de lui-même.
* * *
    Praepono, praeponis, pen. prod. praeposui, praepositum, pen. corr. praeponere. Sallust. Mettre devant.
\
    Praeponere, per translationem. Plaut. Preferer, Plus estimer, Preposer.
\
    Lucrum praeposui sopori et quieti. Plautus. J'ay plus estimé gaing que repos.
\
    Nunquam praeponens se aliis. Terent. Jamais ne s'estimant plus que les autres.
\
    Praeponere aliquem negotio. Cic. Luy bailler la charge de quelque affaire, Le commettre, etc.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • SUBURRA — vicus Romae, de quo vide Varronem l. 4. de L. L. in parte, quae Rione de Monti dicitur. Hinc vicina regio dicta est Suburrana, in qua meretricum diversoria erant, quae ob id Suburranae vocantur. Martial. l. 11. Epigr. 79. v. 11. Ergo Suburranae… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ορρεοπραιποσιτία — ὁρρεοπραιποσιτία, ἡ (Α) το έργο και το αξίωμα τού προϊσταμένου αποθήκης σιτηρών. [ΕΤΥΜΟΛ. < λατ. horreorum praepositi «προϊστάμενοι αποθήκης σιτηρών» < horreum «αποθήκη σιτηρών» + praepositus, μτχ. τού praepono «προΐσταμαι»] …   Dictionary of Greek

  • πραιπόσιτος — και πραιπόζιτος και πρεπόσιτος, ο, ΝΜΑ (στους Βυζαντινούς) αξιωματούχος, αρχιευνούχος τού βασιλικού ανακτόρου, εκλεγμένος από τους ευνούχους, ο οποίος ασκούσε μεγάλη επιρροή στις υποθέσεις τού κράτους αρχ. αρχηγός στρατού ή έπαρχος («πραιπόσιτος… …   Dictionary of Greek

  • ՅԱՐԳՈՒՆ — (ի, ից.) NBH 2 0345 Chronological Sequence: 6c, 8c, 11c, 13c, 14c ա. προτιμότερος pretiosus, praestantior, issimus; probus. Ունակ յարգի եւ արժէից. յարգաւոր. յարգի. մեծագին. պատուական. նախապատիւ. ընտիր. փորձ. ... կամ ըստ յն. բայիւ, προτιμάω… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԱԽԱԴԱՍԵՄ — (եցի.) NBH 2 0386 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c, 11c ն. προτάσσω, ττω ante pono, praepono, ante colloco եւ praefero. Յառաջ դասել. նախակարգել՝ ըստ տեղւոյ, կամ ըստ պատուոյ. *Հոգւոյն բանից զիւրեանց կամաց նախադասեն շարժումն. Կիւրղ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԱԽԱԴԱՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 0387 Chronological Sequence: 8c ն. προκρίνω praejudico, praepono, praefero, deligo. Լաւագոյն դատել. ընտրել առաւել. *Ոչ ոք նախադատէ ինչ, եթէ ոչ խորհեսցի. եւ ոչ յօժարի, եթէ ոչ դատեսցի: Խորհուրդ ʼի վերայ տակաւին խնդրելեացն է, իսկ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԱԽԱԴՐԵՄ — (եցի, դրեալ, դրել.) NBH 2 0387 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 12c, 13c, 14c ն.կ. προτίθημι praepono, antepono. Նախ դնել. նախակարգել. նախադասել. առաջադրել. *Նախադրէ եւ զպատճառս նորին իրաց. Ոսկ. գծ.: *Նախադրութիւն է բառ նախադրեալ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • preponente — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou o que prepõe.   ‣ Etimologia: latim praeponens, entis, particípio presente de praepono, ere, pôr diante, colocar à frente   • Confrontar: proponente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • prepor — |ô| v. tr. 1. Pôr ou colocar antes ou diante. 2. Antepor, preferir. 3. Nomear, eleger, designar (alguém) para assumir a direção ou pôr se à frente de qualquer serviço. 4. Fazer passar adiante. 5. Dar a preferência a.   ‣ Etimologia: latim… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”